lunes, 1 de octubre de 2018

Programacion Complejo Teatral de Buenos Aires

Las localidades podrán adquirirse en las boleterías del Teatro San Martín, del Teatro Regio, del Teatro Sarmiento y del Teatro de la Ribera.
Informes: 4123-9400

TEATRO SAN MARTÍN
Av. Corrientes 1530

TEATRO

Divino Amore. Sacra comedia con canciones
De Alfredo Arias y René de Ceccatty

Con Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes y Alejandra Radano

Asistencia artística: Luciana Milione
Reposición de luces: Martín Gaitán y Paula Fraga.
Diseño de sonido: Leo Leverone y Flavio Lazzaro
Arreglos musicales: Diego Vila
Vestuario: Pablo Ramírez
Espacio escénico y luces: Gonzalo Córdova
Dirección y puesta en escena: Alfredo Arias

Una producción original del Teatro de la Ribera con la dirección artística de Diana Theocharidis

Funciones: viernes a domingos a las 20 hs.
Duración (aproximada): 80 minutos
Platea: $220. Pullman: $160. Viernes (día popular): $110
Sala Martín Coronado

Cae la noche tropical
De Manuel Puig
Versión escénica de Santiago Loza y Pablo Messiez

Con Leonor Manso, Ingrid Pelicori y Fernanda Orazi

Colaboración artística: Patricio Binaghi
Asistencia artística: Florencia Wasser
Entrenamiento corporal: Lucas Condró
Asistencia de iluminación: Paul Pregliasco
Asistencia de vestuario: Mariana Seropian
Asistencia de escenografía: Sofía Eliosoff
Música original y puesta de sonido: Carmen Baliero
Iluminación: Gonzalo Córdova
Vestuario: Renata Schussheim
Escenografía: Mariana Tirantte
Dirección: Pablo Messiez

Función estreno para público general: sábado 20 a las 20.30 hs
Funciones: miércoles a domingos a las 20.30 hs

Duración (aproximada): 105 minutos
Platea: $220. Miércoles y jueves (días populares): $110
Sala Casacuberta


Tres veces al amanecer
De Alessandro Baricco
Adaptación y dirección: Mónica Viñao

Con Verónica Pelaccini, Lautaro Perotti y Jorge Rod

Diseño de escenografía y vestuario: Graciela Galán
Asistencia de escenografía y vestuario: Macarena Hermida y Matías Ledesma
Diseño de iluminación: Roberto Traferri
Dirección: Mónica Viñao

Función estreno para público general: miércoles 3 a las 20.30 hs
Funciones: jueves a domingos a las 20.30 hs

Duración (aproximada): 65 minutos
Platea: $160. Jueves (día popular): $80.
Sala Cunill Cabanellas


DANZA

Cántico (Que me bese con besos de su boca)
Dirección coreográfica y puesta en escena de Alejandro Cervera

Bailarines: Gerardo Marturano, Paz Corinaldesi, Sergio Villalba, Joaquín Tolosa, Naike Ginesta, Alicia Muxo, Eugenia Stanovnik, José Carlos Campitelli.

Músicos María Paula Alberdi (soprano), Bárbara Perrotta (soprano), Eleonora Kifer (alto), Nicolás Tindiglia (tenor), Álvaro García Martínez (tenor), Lautaro Nolli (barítono), Fernando Borrás (barítono), Milena Eibuszyc (violoncello), Federico Gianera (viola da gamba), Helene Dauphin (clave), Marcelo Dutto (órgano)
Selección y dirección musical Andrés Gerszenzon
Asistentes de dirección Belén Loiza y Luna Barneix

Funciones: sábado 27 y domingo 28 a las 18.30 hs.

Duración (aproximada): 60 minutos.
Entrada gratuita. Sujeta a capacidad del lugar.
Hall Central Alfredo Alcón



Festival de Danza Contemporánea

Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín
Dirección: Andrea Chinetti
Co-dirección: Miguel Ángel Elías

Hasta siempre
Coreografía: Analía González
Música: Julia Kent, L’Orchestre de Contrebasses, Ludovico Einaudi, Yann Tiersen, Los Núñez y Ruiz Guiñazú, Abel Korzeniowski, Zbigniew Preisner
Vestuario: Valentina Bari

Bésame
Coreografía: Ana María Stekelman
Reposición coreógráfica: Elizabeth Rodriguez y Diego Poblete
Música: Bésame mucho de Consuelo Velásquez. Versiones del tema original de Diana Krall, Irene Santor, Nina Simone, Nat King Cole, Cesária Évora, Bamda, Los Panchos, Plácido Domingo y Oscar Alemán.
Compaginación musical: Julián Vat
Vestuario: Renata Schussheim

Función: viernes 12 a las 18 hs

Entrada gratuita. Sujeta a disponibilidad del lugar
Hall Central Alfredo Alcón


Gustavia
De y con Mathilde Monnier & La Ribot

Diseño de iluminación: Eric Wurtz
Realización de sonido: Olivier Renouf
Realización de escenografía: Annie Tolleter
Vestuario: Dominique Fabrègue
Regidor: Remi Jabveneau

Dirección de producción: Vincent Cavaroc y Fanny Herserant

Coproducción: Festival Montpellier Danse 2008, Centre Pompidou - Les Spectacles Vivants / Festival d’Automne à Paris / Théâtrede la Ville - Paris, Centre de DéveloppementChorégraphique - Toulouse / Midi-Pyrénées, Fundação Caixa Geral de Depósitos - Culturgest - Lisbon, La Comédie de Genève, Mercat de les Flors - Barcelona. Para este proyecto, La Ribot - Genève cuenta con el apoyo de Pro Helvetia – SwissArts Council, la Ville de Genève - Département de la culture and la République et Canton de Genève

Función: miércoles 17 a las 21 hs.

Duración (aproximada): 60 minutos.
Localidades gratuitas. Se obtienen a través del sitio del Festival de Danza Contemporánea.
http://festivales.buenosaires.gob.ar/es/danzacontemporanea
Sala Martín Coronado



Je te haime (Compañía HURyCAN)
Coreógrafos e intérpretes: Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazin

Diseño de Iluminación: Cristina Libertad Bolivar
Música: Louis Amstrong “Basin Street Blues”, Cinematic Orchestra “The Fear Theme”, Kid Koala “Basin Street Blues”.

Asesor de dramaturgia: Martin Vaamonde

El proyecto se hizo posible gracias al apoyo de  SYNODALES – Concours Chorégraphique Contemporain des Jeunes Compagnies (Francia),  Opera Estate (Italia), Festival Danse en Places (Francia), Centro de Danza Canal (España), Compagnie Deambule (Francia).

Función: sábado 13 a las 22.30 hs.

Duración (aproximada): 35 minutos.
Localidades gratuitas. Se obtienen a través del sitio del Festival de Danza Contemporánea.
http://festivales.buenosaires.gob.ar/es/danzacontemporanea
Hall Central Alfredo Alcón


Danza a la carta
Grupo Danzattak

Maestra de Ceremonia y Cantante: Belén Becerra
Bailarines: Daiana Cacchione, Nahuel ¨Zafiro¨ Noguera, Micaela Sandes, Nahuel Gómez,
Músicos: Javier Fourcade (batería), Matías Gabarrot Ettlin (guitarra), Juanse Sevlever (saxo), Bernardo Guagnini (teclados).

Dirección: Mariela Feldman

Función: domingo 14 a las 17 hs.

Duración (aproximada): 75 minutos.
Localidades gratuitas. Se obtienen a través del sitio del Festival de Danza Contemporánea.
http://festivales.buenosaires.gob.ar/es/danzacontemporanea
Hall Central Alfredo Alcón


Taller Gustavia por La Ribot y Mathilde Monnier
Dos cabezas y cuatro piernas

La idea  de este seminario es compartir y practicar con los asistentes,  método y proceso de creación de Gustavia. Deconstruir, parodiar, copiar, minimizar, exagerar, describir, deformar,  esquematizar o comentar, situaciones concretas entre dos personas. Cuerpo a cuerpo, frente a frente, o golpe a golpe.

Actividad: Martes 16 de 16 a 20 hs.
Cupos agotados. Se puede asistir como espectador.
Hall Central Alfredo Alcón



MÚSICA

Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce

Función: miércoles 24 a las 18 hs.

Duración (aprox.): 60 minutos
Entrada gratuita. Sujeta a capacidad del lugar.
Hall Central Alfredo Alcón


Música en el Hall: Leo Sujatovich / Generación Diamante
Una relectura de la obra de Luis Alberto

Leo Sujatovich (Piano, arreglos y dirección), Matias Romero (Violín), Adriana Miranda (Violín), Ignacio Gobbi (Viola) y Karmen Rencar (Violoncello).

Cantantes: Julián Ares, Luna Sujatovich, El Chacal y Jazmín Esquível
Función: martes 30 a las 19 hs

Duración (aproximada): 60 minutos
Entrada gratuita. Sujeta a disponibilidad del lugar.
Hall Central Alfredo Alcón

OTROS

Que se mueva todo lo que se mueve

Clase abierta de entrenamiento físico para personas mayores de 70 años.
A cargo de Lucas Condró, responsable de la preparación física de "Cae la noche tropical"

Duración: 60 minutos

Actividad: jueves 18 a las 16 hs.
Actividad gratuita. No requiere inscripción previa.
Hall Central Alfredo Alcón


SALA LEOPOLDO LUGONES
Av. Corrientes 1530 (10° piso)

CINE

Sala Leopoldo Lugones, en colaboración con la Fundación Cinemateca Argentina.

Lunes 1
Historia permanente del cine
Max Ophüls
Función: 14 hs.

La Flor - Parte 3.
De Mariano Llinás.
Función: 17 hs.

Martes 2, miércoles 3 y viernes 5
Takashi Miike x4
Funciones: 16.30, 19, 21.30 hs.

Jueves 4
Takashi Miike x4
Funciones: 19 y 21.30 hs.

Sábado 6
La Flor - Parte 1
De Mariano Llinás.
Funciones: 14 y 19 hs.

Domingo 7
La Flor - Parte 2
De Mariano Llinás
Función: 17 hs.

Lunes 8
La Flor - Parte 3
De Mariano Llinás
Función: 17 hs.

Del martes 9 al miércoles 17
La tierra tiembla: retrospectiva Terratreme
Funciones: 14 hs

Del jueves 18 al miércoles 24
DocBuenosAires

Jueves 18: 14, 16.30, 19 y 21.30 hs.
Viernes 19 y sábado 20: 14, 19 y 21.30 hs.
Domingo 21: 14 hs.
Lunes 22: 14, 16.30 y 19 hs.
Martes 23 y miércoles 24: 14, 16.30, 19 y 21.30 hs.

Del jueves 25 al miércoles 31

Casa del Teatro
De Hernán Rosselli
Funciones: 16.30 y 21.30 hs.

Tarde para morir joven
De Dominga Sotomayor
Funciones: 14 y 19 hs.

Platea: $40. Estudiantes y jubilados con acreditación: $20. Las entradas se adquieren, desde dos horas antes de cada función, en la Boletería del Teatro san Martín.        



FOTOGALERÍA BANCO CIUDAD
Av. Corrientes 1530 (P.B.)

El Segundo sin sombra
Fotografías de Gustavo Di Mario

El Segundo sin sombra es una serie de retratos de participantes de jineteadas anunciadas por radio o de boca en boca por el interior del país. Gustavo Di Mario sigue estas caravanas festivas desde hace 10 años con su cámara de formato medio a cuestas, captando con voluptuosidad instantáneas de sus protagonistas.
  
Cierre: domingo 21 de octubre.

La Fotogalería Banco Ciudad puede ser visitada de martes a domingos de 12 a 21 hs. Entrada gratuita.


CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE TEATRO Y DANZA
Av. Corrientes 1530 (4° piso)

“La mirada crítica”. Curso a cargo de Osvaldo Quiroga.
La mirada crítica propone analizar y desmontar algunas de las principales realizaciones que se ofrecen en sus distintas salas. El objetivo es introducirse en cada espectáculo a partir de la propuesta autoral y, sobre todo, de la puesta en escena.

Las clases se ofrecerán los martes de 19 a 20.30 hs.
Fecha de finalización: 27 de noviembre

Valor de la clase: $200. Puede adquirse un abono mensual de cuatro clases por $600.
Cupo máximo de 40 personas por clase. Las inscripciones pueden realizarse en la Boletería del Teatro o mediante la página web del Complejo Teatral https://complejoteatral.gob.ar/




TEATRO REGIO
Av. Córdoba 6056

TEATRO

Madre Coraje
De Bertolt Brecht
Traducción: Miguel Sáenz Sagaseta

Con Claudia Lapacó, Osvaldo Santoro, Natalia Lobo, Héctor Díaz, Silvina Bosco, Emilio Bardi, Esteban Pérez, Agustín Sullivan e Iride Mockert
Coro de varones y cuerpo de baile: Braian Bre, Nicolás Iturbide, Lucas Mariño, León Ruiz, Julián Ignacio Toledo y Miguel Valdivieso

Selección musical: Guillermo Salvador
Diseño y puesta de sonido: Iván Grigoriev
Coreografía: Luis Biasotto
Iluminación: Marcelo Cuervo
Vestuario: Magda Banach
Escenografía: René Diviú

Dirección: José María Muscari

Función estreno para público general: viernes 19 a las 21 hs.
Funciones: jueves a sábados a las 21 hs y domingos a las 20.30 hs.

Duración (aproximada): 100 minutos.
Platea: $195. Pullman: $140. Jueves (día popular): $100


TÍTERES PARA ADULTOS

Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín
Dirección artística: Adelaida Mangani

La musa y el poeta
De Eduardo Rovner, inspirada en la Ópera “Los cuentos de Hoffmann” de Jacques Offenbach
Adaptación para teatro de títeres y objetos de Adelaida Mangani

Realización de títeres: Alejandra Farley, Walter Lamas, Katy Raggi y Florencia Svavrychevsky
Música original: Santiago Chotsourian
Diseño de sonido: Claudio Morgado
Diseño de iluminación: Magdalena Berretta Miguez
Diseño de escenografía, títeres y  vestuario: Maydée Arigós
Dirección: Adelaida Mangani

Funciones: miércoles a las 20.30 hs.

Duración (aproximada): 65 minutos.
Platea y pullman: $100

TEATRO SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715 

TEATRO

Animal romántico
De Agostina Luz López

Con Marcelo Subiotto, Denise Groesman, Rita Pauls y Rafael Federman.

Asistencia artística: Natalí Aboud
Obras de arte en escena: Denise Groesman
Video: Joaquín Aras
Música: Ulises Conti
Vestuario: Lara Sol Gaudini
Iluminación: David Seldes
Escenografía: Ariel Vaccaro
Dirección: Agostina Luz López

Función estreno para público general: viernes 12 a las 21 hs
Funciones: de jueves a sábados a las 21 hs y domingos a las 20 hs

Duración (aproximada): 90 minutos
Platea: $160. Jueves (día popular): $80


PARA GRANDES Y CHICOS

Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín
Dirección artística: Adelaida Mangani

La biblioteca de los libros desordenados
De Nelly Scarpitto, Mariana Trajtenberg, Claudia Villalba, Daniel Scarpitto y Julieta Alessi.

Música original y diseño de sonido: Mirko Mescia.
Música: "Coplas para apagar el Fuego" con letra de El nudo y música de Mariano Pichetto y "Paisajes de mariposas" con letra y música de Johanna Mizrahi.
Escenografía y vestuario: Alejandro Mateo
Diseño de títeres: Alejandra Farley, Román Lamas y Elenco.
Mecanismos y realización de títeres: Alejandra Farley, Katy Raggi, Florencia Svavrychevsky y Efrain Timossi.
Diseño de iluminación: Omar San Cristóbal
Dirección general y puesta en escena: Román Lamas
Dirección artística: Adelaida Mangani

Funciones: sábados y domingos a las 15 hs.

Duración (aproximada): 50 minutos
Platea: $115.



TEATRO DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821

DANZA

Residencias coreográficas en el marco de Danza al borde

Abismal
Una obra de Colectivo Wanakú
Idea: Federico Luna
Coreografía y dirección: Federico Luna y Matías Tello
Música original: Leonardo Ridolfi
Vestuario: Jorge Vásquez
Intérpretes: Lucia Girardi, Maya Jiménez, Mariana Montelli Larraburu, Rocío Paredes, Candela Ciaramellano, Jesica Josiowicz, María Herrero, Carolina Leuchi

Duración (aproximada): 35 minutos

El caminante, el azar y un retrato
Coreografía, iluminación y dirección: Efraín Rada
Música: Axel Krygier
Intérpretes: Elisa Michel, Maya Jiménez, Francisca Ramírez, Julieta Ramírez, Elizabeth Moglia, Agustina Miranda, Lara Rodríguez, Melina Hojman, Candela Ciaramellano, Federico Cáceres, Gastón Bongiovanni.
Asistente técnico: Gonzalo Tejeda
El vestuario utilizado en esta obra forma parte del acervo del Complejo Teatral de Buenos Aires.

Duración (aproximada): 30 minutos

Galopeador (contra el cemento)
Coreografía, iluminación y dirección: Emilio Bidegain
Música: Tremor
Intérpretes: Compañía Creando Vínculos. Carolina Bergero, Denise Mutlu, Sol Pereyra Dabadie, Pablo Preuss, Christian Sibille, Melina Veiga, Carolina de Vega.
Entrenador: Eduardo M. Milano
Asistente técnico: Gabriela Barroso
El vestuario utilizado en esta obra forma parte del acervo del Complejo Teatral de Buenos Aires

Duración (aproximada): 30 minutos

La cáscara
Coreografía y dirección: Clara Spina
Música: Sebastián Rivas
Textos: Lewis Carroll, Vetusta Morla, Isidora Aguirre, Antonella Semina, Efraín Rada.
Intérpretes: Grupo Carcaj. Isidora Aguirre, Federico Cáceres, Melina Hojman, Carla Pezé di Carlo, Efraín Rada, Gloria Regina y Antonella Semina.
Asistencia de dirección y coreografía: Agustina Miranda
El vestuario utilizado en esta obra forma parte del acervo del Complejo Teatral de Buenos Aires.

Duración (aproximada): 15 minutos

Cronograma de funciones. Las obras se pueden ver de manera independiente.

Sábado 6 y domingo 7 de octubre

Abismal
En el Espacio de los Ventanales y Hall de la planta baja a las 14 hs
El caminante, el azar y un retrato
En el escenario a las 14.45 hs
Galopeador [Contra el cemento]
En el escenario a las 15.20 hs
La cáscara
En el Espacio de los Ventanales a  las 16 hs

Entrada gratuita. Sujeta a disponibilidad del lugar.

Domingo 14 de octubre

La función se realiza en el marco del Festival Buenos Aires Danza Contemporánea.
Abismal
En el Espacio de los Ventanales y Hall de la planta baja a las 13 hs
El caminante, el azar y un retrato
En el escenario a las 13.45 hs
Galopeador (Contra el cemento)
En el escenario a las 14.20 hs
La cáscara
En el Espacio de los Ventanales a  las 15 hs

Entrada gratuita con reserva previa mediante el sitio web del Festival: http://festivales.buenosaires.gob.ar/es/danzacontemporanea

Viernes 19 de octubre

Función especial para alumnos y docentes de instituciones educativas ligadas a la danza.


Festival de Danza Contemporánea

SOMA
Compañía Viceversa
Dirección general de la Compañía Viceversa: Marcela Ávila

Intérpretes: Agustina Annan, Luciana Brugal, Lucas Minhondo, Giselle Popik y María Emilia Prono

Diseño de luces: Valentín Piñeyro, Natalie Popik
Diseño gráfico: Marcelo Almeida
Audiovisuales: Matías Corrias
Asistencia de dirección: María Sol Vázquez
Dirección: Gabriel Contreras

Duración (aproximada): 45 minutos.

Función: sábado 13 a las 15.30 hs.

Localidades gratuitas. Se obtienen a través del sitio del Festival de Danza Contemporánea.
http://festivales.buenosaires.gob.ar/es/danzacontemporanea



Muestra de Tesis del Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín

Muestra de los Trabajos de Integración Final de los alumnos de 3° año: el resultado de un proceso de investigación y exploración a partir de una poética personal.

Funciones: sábado 27 y domingo 28 a las 15 hs.
Entrada gratuita. Sujeta a disponibilidad del lugar.


TEATRO SAN MARTÍN ITINERANTE

DANZA

El Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín en el Festival Buenos Aires Danza Contemporánea

Los alumnos de 3º año del Taller de Danza presentarán un trabajo de Contacto e Improvisación, coordinado por la maestra Andrea Fernández.

Función: martes 16 a las 19 hs.
Entrada libre y gratuita
Plaza Seca del Centro Cultural San Martín. Sarmiento 1551


El Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín en el Festival de Danza Contemporánea de Pilar

El Taller de Danza Contemporánea, que dirige Norma Binaghi, participará del Festival de Danza Contemporánea de Pilar, organizado por la Secretaría de Educación, Cultura e Integración de la Municipalidad de Pilar. El Taller de Danza ofrecerá primero una clase abierta y gratuita para toda la comunidad, a cargo del maestro Sergio Villalba (clase de danza contemporánea con elementos de flyinglow y diferentes técnicas de movimiento, que abordan el lenguaje y la idea de un cuerpo alineado, disponible y activo al momento de moverse y bailar). Luego los alumnos presentarán un espectáculo integrado por coreografías de diferentes técnicas, estilos y lenguajes, que en su conjunto acercarán al espectador a un amplio universo compositivo.

La actividad se realizará el jueves 18. La clase abierta se ofrecerá a las 16 hs y la función a las 20 hs. 
Entrada libre y gratuita.
Centro Cultural Federal. Pedro Lagrave 281, esquina Chacabuco. Pilar.




INFORMACIÓN GENERAL

El CTBA en los medios

Vuelve a la pantalla de Canal (á) Escenarios de Buenos Aires, el programa de televisión del Complejo Teatral de Buenos Aires. Desde 2001, año en que comenzó a salir al aire, difunde las actividades que se llevan a cabo en el CTBA. Realizado por el Departamento de Audiovisuales, registra en formato documental el proceso integral de producción: desde el primer encuentro del grupo de trabajo hasta el día del estreno, pasando por los ensayos, la construcción de las escenografías, las pruebas de vestuario, los montajes técnicos y el backstage de las funciones. 
El programa también continuará con su canal de YouTube https://www.youtube.com/user/escBuenosAires,  donde se pueden consultar emisiones de otros años, trailers de obras, notas o entrevistas a personalidades destacadas, y promoción diaria de todos los espectáculos del CTBA.
Emisión estreno: martes a las 15 hs. Repeticiones: martes a las 19 y 23 hs, miércoles a las 3, 7 y 11 hs, sábados a las 12 y 19 hs, domingos a las 13.30 y 20.30 hs.

Centro de Documentación de Teatro y Danza
Para consultas, dirigirse a centrodedocumentacion@complejoteatral.gob.ar

Visitas guiadas: 
Las tradicionales visitas guiadas del Teatro San Martín ofrecen la posibilidad de descubrir el interior de uno de los centros culturales más importantes del mundo.
Para las visitas se requiere inscripción previa ya que los cupos son limitados.

Visitas guiadas para instituciones educativas
De martes a viernes a las 10 y a las 14 hs.
Link a formulario:
https://goo.gl/forms/v4w0GzsgfRofNAJt2

Visitas guiadas para público general
Miércoles y viernes a las 12 hs
Link a formulario:
https://goo.gl/forms/hPk9ifcM7dKc3uK52

Información de contacto
visitas@complejoteatral.gob.ar
Teléfono: 4123-9400 (Interno 1358) de 8 a 15 hs.

Acción Externa
El Departamento de Acción Externa gestiona funciones para colegios, estudiantes secundarios y universitarios, y grupos a partir de 20 personas. Para mayor información comunicarse telefónicamente al 4375-5021 y/o por email a accionexterna@complejoteatral.gob.ar

Descuentos en localidades
Los jubilados y estudiantes podrán acceder al descuento en las localidades presentando acreditación vigente de jubilado/pensionado o estudiante correspondiente. El descuento es sólo para el titular de la acreditación.

El lunes 8 no habrá actividades en ninguna de las salas del Complejo Teatral de Buenos Aires con excepción del Teatro San Martín.

El lunes 15 no habrá actividades en ninguna de las salas del Complejo Teatral de Buenos Aires

No hay comentarios:

Publicar un comentario