viernes, 30 de agosto de 2013

Historia

Se presenta por primera vez en la Argentina
Historia
Escrito por  Witold Gombrowicz (rescatado luego de su muerte), con dramaturgia de Adrián Blanco y Jose Paez, dirigida por Adrián Blanco
Todos los miércoles a las 21 hs. y todos los sábados a las 21.30 hs. se presenta “Historia”, de Witold Gombrowicz, con dramaturgia de Adrián Blanco y José Paez, interpretada por Ramiro Agüero, Manuel Bello, Estefania D Anna, Diego Echegoyen, Mario Frias, Cecilia Tognola, Hugo Dezillio, Yamila Gallione y  Luis Escaño. En el Teatro Hasta Trilce, Maza 177. Funciones: Miércoles a las 21 hs.  y Sábados a las 21. 30 hs. // Entrada: $50 y $70 pesos.
“Historia” es el relato ficcionalizado de fragmentos de la vida de Witold Gombrowicz y sus interrogantes.  Los diferentes personajes de su novela familiar aparecen, una y otra vez, a través de diversos matices (violentos, armónicos, disonantes y obsesivos). Una historia tan personal como colectiva, rastreando las huellas y el devenir del adolescente Witold. Un joven comandado por el imaginario de su doble, el Gombrowicz viejo, rozando el final de su vida, quien lo lleva por una incesante y vertiginosa divagación onírica y dionisíaca.

Sobre la Dramaturgia y Puesta en Escena
Witold Gombrowicz escribe “Historia” a mitad de los años 50 durante su residencia en Argentina. Es una obra que abandona y retoma un sinfín de veces, quedando de ella un boceto atrapante, filosófico, conmovedor y filoso -el mismo fue rescatado luego de su muerte- . Jamás se editó en español ni se puso en escena en la argentina, hasta hoy.  El mismo dibuja las peripecias de un joven Witold, el vínculo con sus padres y sus tres hermanos, en el marco que va desde una Polonia anterior a la primera guerra mundial hasta el estallido de la segunda. Plagado del humor sardónico de su pluma, pone a sus vínculos primarios en el centro del drama, transmutándolos en diferentes personajes: el Zar Nicolás II y la Zarina, el Emperador Guillermo II de Alemania, patriotas polacos y hasta un encuentro imaginario entre Hitler y Stalin
En la dramaturgia elaborada especialmente para la pieza, el texto original es la columna vertebral sobre la que se desarrollan las escenas, incorporando, además, aquellos años que Gombrowicsz vivió en Argentina y el retorno a Europa hasta que muere en la ciudad de Vence (Francia) en el año 1969. Con la búsqueda de ser fiel a su propuesta de autobiografía ficcional, se realizo, a su vez, una investigación referencial sobre otros textos de su autoría tales como: “El casamiento”, “Cosmos”, “Opereta”,  “Pornografía”, “Bacacay”, “Recuerdos de Polonia”, “Diario”, “Ferdydurke”, sin traicionar el espíritu de su heráldica estilística.

Espectáculo producido con el Apoyo y el Auspicio de la Embajada de la Republica de Polonia en Argentina

Ficha Técnica: Dramaturgia: Adrián Blanco y José Paez; Interpretes: Ramiro Agüero, Manuel Bello, Estefania D Anna, Diego Echegoyen, Mario Frias, Cecilia Tognola, Hugo Dezillio, Yamila Gallione y  Luis Escaño;  Escenografía y Vestuario: Liliana Robaina; Espacio Sonoro y Canciones: José Paez; Asistente Sonoro: Gustavo Luis Sandobal; Músico Interprete: Carlos Ledrag; Diseño de Luces: Leandra Rodriguez, Asistencia de Dirección: Marina Kryzczuk; Producción Ejecutiva: Adriana Pizzino; Dirección: Adrián Blanco



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada