FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO INDEPENDIENTE

FESTIVAL INTERNACIONAL

DE TEATRO INDEPENDIENTE

PIROLOGÍAS 2011

30 de noviembre al 4 de diciembre

En Caseros, Villa Bosch y Pablo Podestá,

Provincia de Buenos Aires.

Con la participación de elencos de España, Brasil, México, Perú y de las ciudades de La Rioja,Córdoba, La Plata, Bahía Blanca, Santos Lugares y Villa Bosch.

Entrada a la gorra en todas las sedes.

Organiza: Compañía Nacional de Fósforos

Esta es la quinta edición del Festival Internacional de Teatro Independiente PIROLOGÍAS 2011 que se realizará del 30 de noviembre al 4 de diciembre en Caseros, Villa Bosch y Pablo Podestá con la presencia de espectáculos y grupos de España, Brasil, México, Perú y de otras ciudades de la Argentina como La Rioja, Córdoba, La Plata y Bahía Blanca. Este año habrá además dos espectáculos locales: Pachachos Circo Show de Santos Lugares y la Compañía Nacional de Fósforos, organizadora del festival, que llevará a cabo una función de la obra ALONSO Y AGUIRRE ¡Perdidos en el Inframundo! Como parte de la programación se llevará adelante un homenaje a Guillermo Petersen, gran impulsor de las actividades  culturales del barrio, el 3 de diciembre en ASI. El mismo sábado se realizará un gran fogón en la sede de los Boy Scouts de la estación, con música, comida y espectáculos. El domingo 3 de diciembre las actividades serán al aire libre con un espectacular cierre a cargo de La Chilinga.

PIROLOGÍAS cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Tres de Febrero, del Instituto Nacional del Teatro, de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires y ha sido declarada de interés nacional por la Secretaria de Cultura de la Nación.

La primera edición del festival PIROLOGIAS se llevó a cabo en diciembre de 2007  con grupos de teatro de Perú, México, España y de distintas provincias y ciudades de Argentina. La experiencia se sigue repitiendo año a año con la presencia, hasta la fecha, de artistas de Sudáfrica, Paraguay, México, Australia, Portugal, Italia, Bélgica y Francia y con la incorporación de mesas de discusión teórica, talleres pedagógicos y espacios de encuentro entre el público y la comunidad en la que participaron críticos y realizadores de Argentina y del exterior.

El Festival Internacional de Teatro Independiente PIROLOGÍAS se realiza en el conurbano bonaerense, en el partido de Tres de Febrero, con centro en Villa Bosch, en sitios donde no hay salas de teatro. La organización del festival prepara espacios alternativos para la realización de las funciones. Durante el evento se realizan funciones de teatro para niños y adultos, danza y circo, exposiciones de otras disciplinas, mesas de discusión, talleres y conciertos. Talleres internos y para la comunidad.

Sus objetivos principales son: descentralizar las actividades culturales de la capital del país, favoreciendo en especial a sectores de la población con menos recursos, a través de presentaciones escénicas, actividad pedagógica e intercambios culturales. Formando a un público ávido de consumo cultural y con capacidad crítica para valorar el quehacer de los artistas y los gestores culturales. Acercar espectáculos de calidad que presenten propuestas innovadoras y propiciar el intercambio entre grupos y artistas nacionales e internacionales.

PROGRAMACIÓN

GRUPOS Y ARTISTAS QUE PARTICIPARÁN EN ESTA EDICIÓN

Miércoles 30 de Noviembre

Lugar: Auditorio Eva Perón de Caseros – Urquiza 4750 1º Piso, Caseros.

Hora: 20:30 Hs (Apertura del Festival) 21:00 Hs: (Función)

Grupo: Fernando Santiago – Bahía Blanca

Hilo Rojo

Sobre textos de cuentos de Osvaldo Soriano

Actor: Fernando Santiago

Dirección: Manicomics Teatro (Italia), Patricia Marcheselli (Italia) Norberto Presta (Brasil) Gustavo Vallejos (Argentina)

Un viaje por el universo del escritor Osvaldo Soriano. El autor de “Triste, solitario y final”, “No habrá más penas ni olvido” y “Cuarteles de invierno” repasa diversos momentos de su vida mientras evoca a los personajes de sus novelas y cuentos.

Jueves 1 de Diciembre

Lugar: Club de Leones de Villa Bosch – Arturo Illía 1060, Villa Bosch.

Hora: 18:00 Hs

Grupo: Cuentos y recuentos – México

De mitos y mujeres

Proyecto Colectivo basado en leyendas de la Tradicion Oral Mexicana

Actriz: Silvia Sosa Castillo

Director: Javier Sánchez López

“De esa manera los hechiza para llevárselos y nunca más se les vuelve a ver…” cuentan los que aún recuerdan estas historias que alguna vez existieron, en algún lugar, cuatro mujeres, hermosas, astutas, brujas, revoltosas a quienes la historia transformó en un mito, que las dejaron en el imaginario social para dar sentido a la mágica realidad de la tradición oral: la leyenda.

Jueves 1 de Diciembre

Lugar: Club de Leones de Villa Bosch – Arturo Illía 1060, Villa Bosch.

Hora: 21:00 Hs

Grupo: Auténticos Sardanápalos – La Plata

Burkina Faso

de Daniel Dalmaroni

Actúan: Florencia Zubieta, Fabio Pardo

Dirección: Paula Brusca

La obra relata las vicisitudes de una pareja agobiada por una “crisis” económica que decide matar a sus tres hijos y luego suicidarse. Aunque también podría decirse que Burkina Faso nos muestra los sueños desechos de un mecánico que no logró ser ingeniero y el deseo tirado por la borda de una mujer que no pudo armar sus manualidades, ni su propia vida. Lo que vemos en los protagonistas de esta historia, Mario y Susana, son dos artesanos de una vida que ellos mismos se ven obligados a abortar. O quizá no. Y entonces asistimos sólo a una farsa de lo inconcluso. La distancia entre lo que se desea y lo que resulta, contado en clave de humor negro.

Viernes 2 de Diciembre

Lugar: Jardín Nº 929 – Barrio Altos de Podestá, Pablo Podestá.

Hora: 11:00 Hs

Grupo: Compañía Engrata – España

Fa Sol (Pasito a Pasito)

de Rosana Mira y  José Carlos Soto.

Actúa: Rosana Mira

Dirección: José Carlos Soto

Una payasa atrapada en un juego. Un juego de grandes dimensiones y con agujeros, agujeros en los que encajan cajas de zapatos de varios tamaños y formas, ¿hay alguien más dentro del juego? Notas musicales y ritmos saldrán por los agujeros de la mano de Cora... y acompañarán a la payasa Pupetes en un viaje de descubrir pasito a pasito sorpresas que la llevarán, aún sin quererlo, a que se muevan sus pies…

Viernes 2 de Diciembre

Lugar: Club de Leones de Villa Bosch – Arturo Illía 1060, Villa Bosch

Hora: 19:00 Hs

Grupo: Teatro de la resistencia - Perú

Atahuallpa, intentando otra mirada – Fase I

Teatro de la Resistencia

Director: Beto Romero

Actúan: Cynthia Schreiber, Daniel Zarauz,  Pedro del Castillo

TEATRO DE LA RESISTENCIA hace una mirada retrospectiva sobre nuestra historia y se sitúa en el año de 1532, en el que suceden dos acontecimientos importantes en la historia del Perú y del Tawantinsuyo: el encuentro fatídico de Cajamarca y  la muerte anunciada de Atahuallpa. A partir de ello,  se plante una re-valoración y una re-lectura de los acontecimientos producidos por el choque de dos culturas diferentes en pensamiento y valores. En esta fase presentamos estos sucesos desde la óptica del runa - nativo.

Viernes 2 de Diciembre

Lugar: Club de Leones de Villa Bosch – Arturo Illía 1060, Villa Bosch

Hora: 22:00 Hs

Grupo: Compañía Nacional de Fósforos – Villa Bosch

Alonso y Aguirre ¡Perdidos en el Inframundo!

de Cristian Palacios, Juan Manuel Caputo y Paula Brusca

Actúan: Juan Manuel Caputo, Cristian Palacios

Dirección: Paula Brusca, Cristian Palacios, Juan Manuel Caputo

Habiendo derrotado a los dos imperios más grandes de América, la corona española se enseñorea sobre la tierra toda y Carlos V es dueño de un reino donde no se pone el sol. En Indias corre el rumor de que más allá de las montañas yacen inmensos tesoros. Pero los peligros son tan grandes y las probabilidades de éxito tan pequeñas que ¿Qué clase de idiota se atrevería a embarcarse en una empresa semejante? ¿Qué clase de estúpido lo haría..? ¿Eh?

Sábado 3 de Diciembre

Lugar: A Point Villa Bosch – José María Bosch 1051, Villa Bosch

Hora: 16:00 Hs

Grupo: Chocolate con churros – Córdoba

La Carreta de Don Matías

de Silvina Patrignoni

Actúan: Georgina Ravasi, Silvina Patrignoni

Dirección: Silvina Patrignoni

Una historia divertida para todo público, en la que a raíz de una travesura del duende Tronco, Tuerca y Clavito –dos marionetas particulares– decidirán hacer la función ¡sin el titiritero! Homenaje en forma de obra –que grandes y pequeños disfrutan– a todos los trotamundos que pasearon el país, llevando su fantasía y llenando de sueños miles de rincones, como lo hizo el célebre y querido Javier Villafañe.

Sábado 3 de Diciembre

Lugar: ASI – San Ramón 829, Villa Bosch

Hora: 19:00 Hs

HOMENAJE A GUILLERMO PETERSEN

ASI, Pirologías y la ciudad de Villa Bosch, le rinden homenaje a Guillermo Petersen, periodista, artista y gran compañero que nos dejó el año pasado y a quien queremos recordar con un sencillo acto, como creemos que él hubiera querido.

Sábado 3 de Diciembre

Lugar: ASI – San Ramón 829, Villa Bosch

Hora: 19:00 Hs

Grupo: Comedia de la Provincia de La Rioja – La Rioja

Arritmia

de Leonel Giacometto

Actúan: China Diaz y Beby Heredia

Dirección: Cesar Torres

“Arritmia” cuenta un instante en la vida de dos ancianas en un geriátrico. Otra mirada  hacia este mundo, en donde la modernización trae aparejada la producción de “residuos humanos”, como estos dos seres considerados superfluos; efecto de un mal entendido progreso.

Sábado 3 de Diciembre

Lugar: ASI – San Ramón 829, Villa Bosch

Hora: 21:00 Hs

Grupo: Teatro Andante – Brasil

Olympia

Grupo Teatro Andante – Texto: Guiomar de Grammont

Actúa: Angela Mourão

Director: Marcelo Bones

Olympia se basa en la historia de la andariega más famosa de Brasil, que en las calles de Ouro Preto encantaba turistas, artistas y residentes de la ciudad, contando a su manera, divertida y graciosa, historias de Brasil, de Minas y de Ouro Preto. En un primoroso trabajo corporal y vocal, la actriz Ângela Mourão utiliza diversas técnicas de teatro contemporáneo para transitar entre el personaje Olympia, la narradora de la historia, la máscara, que representa los delirios de la “Senhora”, y la propia actriz, que se revela en escena. El espectáculo pasea entre los límites de lo simples, de lo profundo, pero también de la gracia y de la leveza, “como los pasos de Olympia, a veces agigantados por las sombras del pasado, a veces reducidos a los regateos del presente”.

Sábado 3 de Diciembre

Lugar: Boy Scouts de Villa Bosch – Estación de Villa Bosch, Villa Bosch.

Hora: 23:00 Hs

PRENDIENDO FUEGO – Gran fogón + Varieté Internacional

Un fogón al aire libre con la presencia de grupos, artistas y espectáculos sorpresa.

Domingo 4 de Diciembre

Lugar: Estación de Villa Bosch – José María Bosch al 1000.

Hora: desde las 17:00 Hs

Grupo: Pachachos Circo Show – Santos Lugares

ILLUSION

De Gabriel López

Actúan: Pachachos Circo Show

Director: Gabriel López

ILLUSION es un  espectáculo que combina al maravilloso mundo de la Magia con el Humor que nos caracteriza. Bailarinas. Grandes Ilusiones. Una  fiesta de color y  alegría. Un verdadero homenaje a los que creen que la Magia es posible.

Grupo: Barrilete Cómico – La Plata

Cantata-tagol

Barrilete Cómico

Actúan: Nicolás Alegro, Pablo Quiroga, Gustavo Portela, Pablo de la Fuente y Luciano Gugliemino

Director: Barrilete Cómico

Cantata-tagol es un espectáculo de humor y música donde se mezclan la pasión futbolera con los ritmos de murga, cumbia, salsa, rock, disco y otros, acompañados de las situaciones y personajes típicos de un dia de football.

CIERRE DEL FESTIVAL (20:00 Hs aprox): LA CHILINGA

La Banda Chilinga surgió espontáneamente dentro de la Escuela de Percusión La Chilinga frente a la necesidad de llevar canciones a un formato más eléctrico pero siempre acompañado de tambores.