Cuanto cuestan los cristales

Todos los sábados a las 21 hs. se presenta

Cuanto cuestan los cristales

Un collage teatral que incluye los siguientes textos “Del Cristal al Humo”, de Jacques Attali  y ¿Cuánto cuesta al hierro?” de B. Brecht, con dirección general de Manuel Iedvabni

Todos los sábados a las 21 hs. se presenta  ¿Cuánto cuestan los cristales?, nueva propuesta teatral que reúne los textos “Del cristal al humo” de Jacques Attali y “¿Cuánto cuesta el hierro? de Bertolt Brecht, con adaptación y dirección de Manuel Iedvabni ; interpretada por Griselda Álvarez, Roxana Del Greco, Betty Dimov,  Silvia Franc ,  Lidia Goldberg , ArielLevenberg,  Ariel Lotersztein , Rodrigo Pagano , Myriam Poteraica, Myrtha Shalom y Adrián Wasergold. Todos los sábados a las 21 hs. en el Teatro Ben Ami, Jean Jaures 746. Entrada $50.- ( Est. y Jubilados $30.- ) / Tel. – Informes: 4961- 0527

La temática principal de ¿Cuánto cuestan los cristales? los motivos económicos que desembocaron en  la Segunda Guerra Mundial y el exterminio judío. Una enorme caja fuerte dominará el espacio escénico. La famosa “Noche de los cristales rotos” (12 de noviembre de 1938) es revelada a partir de actas y testimonios recogidos por Attali y vertidos en su pieza. Objetivo nazi: apoderarse de los bienes económicos judíos para solventar la “Guerra Relámpago” que emprenderá el Ejército Nazi sobre Europa. De esa misma caja fuerte entran y salen los personajes de la obra de Brecht quien no hace otra cosa que mostrar, paso a paso, los intereses económicos que mueven a los estados europeos en la preparación de la Segunda Guerra Mundial.

Sinopsis

Luego de “La noche de los cristales rotos” se reúne la plana mayor de hitlerismo que cae en la cuenta de que los dueños de los inmuebles afectados por la rotura de cristales son arios. Entre tanto, el señor austriaco visita al señor sueco en busca de hierro pues recibió una amenaza por parte de Hitler y procura dar sus cigarros a cambio. Como no puede pagar, se retira alarmado. A continuación entra Hitler quien sí compra cuatro barras de hierro (Invasión a Austria). Los representantes de las compañías de seguro alemanas se lamentan por las consecuencias de los cristales rotos; el jerarca nazi amenaza con la nacionalización de las compañías. Entre tanto, la señora Checa está espantada por Hitler y ofrece zapatos a cambio de una barra de hierro. Cuando se va aterrada, reaparece Hitler y compra ocho barras de hierro (Invasión a Checoslovaquia). El gobernador nazi de Austria explica a la plana mayor del hitlerismo cómo se fueron apropiando de todos los bienes judíos dentro de formas “legales”. Entre tanto, el señor inglés y la señora gala (que dejaron morir hipócritamente a la señora Checa) hacen un reclamo formal; entra Hitler ofendido y el Inglés y la Francesa se retiran; ahora Hitler compra dieciséis barras de hierro (Se insinúa la Segunda Guerra Mundial). La jerarquía nazi discute cómo,  una vez apropiados todos los bienes judíos, deshacerse de ellos; es cuando reciben el llamado de Hitler proponiendo la solución final: el humo.

Ficha Técnica: Titulo: ¿Cuánto cuestan los cristales?; Autores: Bertolt Brecht-Jacques Attali; Traducción: Ricardo Halac;Adaptación: Manuel Iedvabni ; Elenco: Griselda Álvarez, Roxana Del Greco, Betty Dimov,  Silvia Franc ,  Lidia Goldberg , Ariel Levenberg,  Ariel Lotersztein , Rodrigo Pagano , Myriam Poteraica, Myrtha Shalom,  Adrián Wasergold ; Operador de Luces y Sonidos:  Nora y Marina Roncari; Escenografía y Vestuario: Lucio M. Tirao; Asistente de Dirección: Cecilia Milsztein; Dirección: Manuel Iedvabni ;

Cuento Cuestan los Cristales

Un espectáculo, con adaptación y dirección de Manuel Iedvabni , sobre los textos “¿Cuánto cuesta el hierro?”, de B. Brecht y “Del Cristal al Humo” de Jacques Attali

Todos los sábados a las 21 hs. en la Sala Ben Ami, Jean Jaures 746

Entrada $50.- (Estudiantes y Jubilados $30.-)