Yo, Franca, grito

Darío Fo y Franca Rame vuelven a la cartelera porteña

Desde el domingo 3 de septiembre en Nün

La potencia en la palabra de dos grandes autores

Para una obra de fuerte contenido e interpretación

Yo, Franca, grito

De Franca Rame y Darío Fo

Dirección

María Luján Firpo

Actúan

Paula Napolitano - Antonella Bessone

María Gabriela Lage - Macarena Fuentes

Son cuatro personajes. Cuatro historias.

Estos cuatro personajes están unidos a través de sus historias de dolor, violencia, soledad, impotencia, amor.

En “Todas tenemos la misma historia”, Darío Fo y Franca Rame cuentan de manera hilarante una historia fantástica, combinada con una introducción realista donde nos topamos por un lado, con las contradicciones que tenemos los seres humanos, tanto en la vida como en la cama; y por otro, con los deseos, que a veces nos convocan y otras nos irritan.

En “La violación” nos encontramos con un texto sacado de un testimonio aparecido en Quotidiano Donna, que Franca Rame y Dario Fo lo trasladan a formas teatrales respetando su contenido. Nos cuenta una violación en tiempo presente y en primera persona.

En “Monólogo de una puta en el manicomio” nos encontramos con una mujer que está siendo tratada en un manicomio por una doctora a la cual le cuenta su historia: su padre intentó abusar de ella cuando era una niña, luego comenzó a tener relaciones sexuales desde muy pequeña.

Ella le cuenta a la doctora por enésima vez sus experiencias sexuales precoces y cómo fue decantando en su vida de prostituta, su relación con el otro y el cobijo que termina encontrando en ese manicomio que la salva de la muerte.

 “Yo, Ulrike, grito” es un texto dedicado a la memoria de Ulrike Meinhof, quien fuera periodista alemana, militante de izquierda y una de las fundadoras del grupo armado Fracción del Ejército Rojo. Fue juzgada y apresada por numerosos cargos y apareció ahorcada en su celda luego de cuatro años de total aislamiento. Los autores del texto sostienen que la mataron. En esta historia Ulrike grita a viva voz las injusticias y las luchas que enfrentó por defender sus ideales pacifistas y antinucleares.

Son textos publicados en los años ochenta, textos que cuentan la realidad que vivimos las mujeres desde hace muchísimos años y que hoy siguen vigentes. Textos que nos hablan de hombres, pero que dicen de mujeres.

Los textos a representar son parte de una serie de monólogos escritos por Franca Rame y Darío Fo a fines de los años setenta, escritos en un tono grotesco y en los que abordan la lucha cotidiana que la mujer sigue entablando por la recuperación de su dignidad, ya sea en la fábrica, en la oficina, y sobre todo en el agridulce hogar. Está  sintetizada con lucidez e ironía a lo largo de una galería de tipos: la obrera, la prostituta, la ama de casa, la pacifista, la guerrillera. Personajes que los autores  llevaron a situaciones grotescas. Y mediante ese grotesco y ese humor han sabido tocar los puntos más sensibles, o bien, los más frágiles del hombre.  Lo interesante es que más allá de que los autores han sido feministas, estos textos no resultan fanáticos. A través de la ironía cuentan la necesidad de una visión crítica, solidaria y amable de las relaciones entre mujer y hombre.

Autores: Franca Rame y Dario Fo.  Traducción al español Carla Matteini.

Dirección y puesta en escena: María Luján Firpo

Elenco: Paula Napolitano. Antonella Bessone. María Gabriela Lage. Macarena Fuentes

Diseño de escenografía: Mariana Meijide

Diseño de iluminación: Paul Damian

Música: Sergio Klanfer

Vestuario: Agostina Prato

Fotografía: Horacio Pablo Annecca

Arte gráfico: Elina Beltrán

Registro audiovisual: Camila Gallo y Priscila Costa

Producción ejecutiva: Macarena Fuentes

Funciones: Domingos 17 hs.

Localidades: $ 200

Nün Teatro Bar

Juan Ramírez de Velasco 419, CABA / 11 4854-2107