De Osvaldo Soriano
Adaptación, Puesta en escena y Dirección Gral. Daniel Moreno
Norberto Gonzalo. Daniel Toppino. Jorge Noya. Luis Manchini. Pablo Carrasco
Dijo la prensa:
“El intento de llevar a la escena la novela de Soriano es arriesgada. Viendo el espectáculo, la empresa se logra sobre todo en la pintura de los personajes, tarea donde cada uno de los actores se distingue. Son queribles, entrañables y emocionan, eso no es poco. Mis felicitaciones para todo el elenco.” Roberto Perinelli.
“Esta novela llevada hoy al teatro por Daniel Moreno, además de ser un excelente homenaje a su autor, fue un desafío que con éxito logra una muy buena versión , no sólo por sus actores , quienes hacen un excelente trabajo interpretativo sino que cobra mayor interés por su puesta en escena , donde Moreno rompe con el convencionalismo de dirección teatral, donde los personajes se convierten en relatores actores que te llevan a situarte en donde ocurren los hechos, una propuesta difícil, donde este elenco sale airoso de la mano de su director y con un claro compromiso ideológico. Para verla. Ernesto Michel. Teatro Fray Mocho
… Con todo ese buen peso sobre los hombros, el autor y director Daniel Moreno decidió llevar adelante una versión teatral de la legendaria novela. Y sale más que bien parado de tamaño desafío, poniendo en escena un espectáculo sólido en actuaciones, bello en imagen y sintético en relato. Con gran economía de recursos y sosteniéndose en el trabajo, los cuerpos y el talento de sus actores, el espectáculo entretiene, angustia y divierte….Stella Matute http://tenertealtanto.blogspot.com/2019/07/cuarteles-de-invierno-un-desafio-muy.html
Grandes actores. Carlos Ulanovsky.
La puesta de Moreno recrea el clima asfixiante de tiempos negros de la Argentina con pocos elementos en una puesta inquietante que funciona en forma precisa. Javier Erlij
Pareciera de un tiempo ya ido, pero habla de las mismas cosas de siempre, muchas de las que suceden hoy. Roberto Caballero. https://radiocut.fm/audiocut/cuarteles-invierno-osvaldo-soriano-en-caballero-dia-por-am-550/?replay=1#evtCat=AudioCutDetail&evtAct=Progress&evtLabel=ExitReplay
Gracias a los artistas por estar allí. Victor Hugo Morales. https://radiocut.fm/audiocut/cuarteles-invierno-osvaldo-soriano/?replay=1#evtCat=AudioCutDetail&evtAct=Progress&evtLabel=ExitReplay
Un gran homenaje a Soriano. Excelentes actuaciones y puesta en escena. Nora Lafon
El oscurantismo de esa década nefasta que todos los argentinos debíamos vivir o morir de acuerdo a lo que nos tocaba en suerte nos lleva a un viaje tenebroso con un final inesperado y sentido. Calificacion: 5 Estrellas. Excelente. Vale la pena verla. Jorge Santoro https://www.facebook.com/jorge.santoro.908/posts/1059004877629643
Pero si esta propuesta de teatro testimonial llega al alto nivel que logra además de la remarcada dirección , la misma se concreta por la enorme y magnífica labor interpretativa, que no hacen más que remarcar el elevado nivel interpretativo del conjunto actoral de nuestro teatro. Realmente sus composiciones son memorables JAIME TARASOW-AM1580 TRADICION
“Muy buena adaptación del texto de Osvaldo Soriano con exquisitas actuaciones. Potente propuesta para ver este domingo !!! Citrica radio
Daniel Moreno tomó sobre sus hombros la tarea nada fácil de adaptar una novela , y realizó un muy buen trabajo. Como director y en los otros rubros en los que asumió responsabilidades, nos presentó una puesta en escena simple y muy bien resuelta, con economía tanto de escenografía como de personajes. Norberto Gonzalo (Andrés Galván, el cantor) y Néstor Villa (Tony Rocha, el boxeador) llevan los papeles principales con buena química, sobre todo en los momentos finales, cuando la solidaridad de los personajes ante el infortunio y la injusticia nos brinda los momentos más emotivos, pero todo el elenco se desempeña con evidente oficio y entrega. MUY BUENA. Fernando Casiraghi. https://culturadelserproducciones.jimdo.com/2019/07/02/cuarteles-de-invierno/
Ver actuar un texto de Osvaldo Soriano es un placer para los sentidos. Horacio Alejandria.
Excelente adaptación de Daniel Moreno , hace una puesta minimalista pero de una profunda intensidad. Las actuaciones son excelentes. El espíritu de Soriano se perfila en cada escena un canto a la amistad de sus personajes principales, tan bien actuados por Norberto Gonzalo y Nestor Villa. En resumen, una obra para ver y reflexionar. Maria Buscaglia. https://ngnteatro.blogspot.com/2019/07/critica-cuarteles-de-invierno-por-maria.html
Con una dirección muy cuidada, y maravillosas actuaciones, la obra consigue una adaptación impecable del libro de Osvaldo Soriano, Cuarteles de Invierno. La escenografía mínima, junto al diseño de luces logran que el público se traslade de un ambiente a otro sin esfuerzo. Una gran puesta para recomendar. Excelente propuesta. Adriana Francia FM 106.5
Su desarrollo resulta conmovedor, vibrante e intenso, contando con las muy buenas actuaciones. Una interesante adaptación y puesta en escena. Para contarnos sobre nosotros, los argentinos, en épocas difíciles, como así también con situaciones que pueden tener alguna relación con ciertos hechos que pasan hoy, con los modelos económicos y para mantener viva la memoria. Conmovedora. Susana Salerno. https://losprotagonistas001.blogspot.com/2019/07/cuarteles-de-invierno-inspirada-en-la.html
Gran adaptación de Daniel Moreno .Actores gran trayectoria. RECOMENDADISIMO. Isaac Eisen. Agencia Periodistica Prensa Zona Norte. https://www.facebook.com/isaac.eisen/posts/10217468269051937
DIJO EL PUBLICO
Margarita Me encantó. Excelentes trabajos y buenísima la puesta.
Agustin Hermosa la representación de la obra del Maestro Osvaldo Soriano.-
Fernando Excelente adaptación de un clásico de Soriano... Para los q leímos el libro hicimos empatía al segundo con los personajes q estan muy bien logrados. Mucha suerte y q siga el éxito!
Analia Actorazos todos , con gran oficio sobre las tablas. Las actuaciones son impecables. Con momentos de tensión y otros de esbozar una sonrisa.
Franco Es una obra que muestra una dolorosa realidad de época desde una perspectiva teatral ingeniosa y práctica. Con diálogos profundos que convocan a la reflexión y algunas perlitas humorísticas que habilitan a soltar un par de carcajadas inevitablemente. Sencillamente genial.
CECILIA L. Fue una experiencia muy emotiva. Mucho. Yo no leí el libro de Soriano...pero es como si lo hubiera leído, vivido. Excelentes actores...excelentes.
Nestor 37 Excelente
Graciela 11 Excelente! Actuación y puesta en escena. Felicitaciones por recordar a Soriano.
Adriana 4 excelentes artistas y puesta en escena
Vilma 4 Me gusto mucho la obra, Fuerte. Sin querer uno se va alejando de aquellos tiempos, tiempos de ideología. El final inesperado. Excelente todos los actores.¡¡¡¡
Alicia F 5 Una puesta minimalista que recrea las situaciones vividas en esa época. Muy buen manejo del espacio y del clima de lo vivido. Excelentes actuaciones.
Juan P Muy buena obra, guión, actuación, dirección, puesta. Lo disfrutamos.
Irma C Me gusto mucho el lugar y la obra.
Sinopsis.
Andrés Galván, un cantor de tangos en decadencia y Tony Rocha, un veterano ex campeón de boxeo se conocen en la estación de tren de Colonia Vela y se hacen amigos. Ambos vienen a trabajar contratados en la fiesta aniversario del pueblo donde las autoridades militares preparan un gran festival-homenaje al triunfo de la Nación y sus soldados sobre la “subversión”. Galván debe dar un recital en el teatro, y Rocha se enfrentará con el campeón local que además es oficial del ejército. Aunque ambos intentan no comprometerse con las intenciones de los militares y limitarse a realizar su trabajo, pronto advierten que eso no será posible y es asi como se ven empujados a vivir una tremenda historia.
Elenco:
Galván: Norberto Gonzalo
Rocha: Luis Manchini
Aguila Bayo: Daniel Toppino
Mingo: Jorge Noya
Romerito: Pablo Carrasco
Ficha técnica:
Ambientación sonora y lumínica: Memoriantes
Diseño y realización audiovisual: Camilo Moreno
Asistente Producción: Felicitas Luna
Asistente Dirección: Catalina Romero
Puesta en escena y dirección: Daniel Moreno
Visión artística
El origen de este trabajo se remonta a 2008, en Génova, donde viví casi una década, cuando con un amigo director de teatro comenzamos a escribir algunos ejercicios dramatúrgicos basados en la novela de Osvaldo Soriano Cuarteles de Invierno. Nos apasionaba aquella historia sobre esos dos hombres, un cantor de tangos en decadencia y un ex campeón de box, dos tremendas soledades que sin conocerse entre ellos van a un perdido pueblo de la provincia de Buenos Aires llamados para trabajar en una "fiesta" del pueblo que termina resultando un homenaje del municipio al ejercito vencedor sobre la “subversión”. Nos emocionaba esa amistad poderosa que se creó en las condiciones más hostiles y creció en medio del peligro. Pero por sobre todo lo que me motivaba -potenciado por la necesidad expresiva por estar lejos de mi país- era el impulso de contarnos a nosotros, los argentinos, durante los años de dictadura. Y el lenguaje escénico me resultaba muy convocante para llevar a Italia la narrativa de Soriano. Narrar los años de plomo de Colonia Vela desde Génova era algo que sólo el teatro me podía permitir.
Y ahora, en Buenos Aires, reivindicar la memoria en estos años de negacionismo me vuelven a poner a Cuarteles como una necesidad artística casi prioritaria. La escena es despojada. La habitan los distintos personajes que irán relatando la historia divida en diferentes cuadros. Es una obra esencialmente de trabajo actoral, de duelo arduo y constante donde el imaginario de Soriano fluye dramáticamente en sus criaturas.
Cobran vida, de este modo, el resto de los personajes creados por el autor y de a poco nos van invitando a compartir un viaje terrible a un infierno de donde cada vez es más difícil salir.
Daniel Moreno
“Feliz por este homenaje a Osvaldo, ya que es la primera puesta teatral de su novela Cuarteles de invierno. Les deseo muchos éxitos. Cálido abrazo. Catherine Soriano”
Sala teatral y funciones
NOAVESTRUZ ESPACIO DE CULTURA
Humboldt 1857
Capital Federal - Buenos Aires - Argentina
Teléfonos: 4777-6956
SABADOS DE OCTUBRE 20 HORAS
( el sábado 12 de octubre no se realizara función por gira)
Entrada: $ 300,00 Jubilados y estudiantes $ 200,00
No hay comentarios:
Publicar un comentario