Palabras del Director:
“Corremos el telón del 2016 y damos comienzo a uno de los años más shakespeareanos del siglo XXI. Desde Buenos Aires, ciudad donde se creó el primer festival Shakespare de Latinoamérica, damos el puntapié inicial a una serie de actividades, homenajes, celebraciones y festivales que se desarrollarán a lo largo de todo el planeta conmemorando los 400 años de la muerte de William Shakespeare. También habrá en muchas ciudades una equivalente cantidad de eventos relacionados con la obra de Cervantes, ya que por esas cosas del destino, murió el mismo día y año que Shakespeare. De manera tal que también se conmemoran 400 años de su muerte.
Es por eso que en esta sexta edición, el festival se extiende a lo largo de dos meses en los que celebraremos la obra de Shakespeare y tendremos como invitado a Cervantes.
He pensado a este festival por etapas, organizando actividades variadas en las que puedan tener lugar los niños, los abuelos, los cinéfilos, los teatreros, los académicos, los eruditos y también quienes se están acercando por primera vez a esta fantástico universo que propone Shakespeare.
La primera etapa del festival se desarrollará del 23 al 27 de febrero, con las actividades que tanto gustan como las Caminatas Shakespeareanas, películas y con invitados internacionales que darán workshops, conferencias y funciones teatrales. Como siempre estaremos presente junto a la Fundación Romeo y sus planes de educación en Ciudad Oculta.
El Premio Shakespeare 2016 será para cuatro personalidades destacadas de la cultura y el mundo shakespeareano internacional y nacional: Dame Judi Dench, Sir Kenneth Branagh, James Shapiro y Roberto Carnaghi.
El agradecimiento de siempre a las instituciones y empresas que colaboran para que el festival sea posible: Embajada Británica en Argentina, British Council, Ministerio Federal de Medios y Contenidos Públicos, British Art Centre y empresas privadas.
Espero que disfruten de esta nueva edición del festival, que descubran talentos, aprendan más sobre la vida y la obra de Shakespeare y hagan nuevos amigos.”
Patricio Orozco
Director
EXHIBICION: LAS MONEDAS DE SHAKESPEARE
Auspiciada por el Museum of London Archaeology llega la muestra de monedas que entre 1550 y 1630 se utilizaron, entre otras cosas, para acceder a los teatros londinenses.
Esta serie de monedas, junto con mucha información histórica se exhibirán por primera vez en el país.
Sábado 23 y Domingo 24, de 15 a 21hs
Hall Central
Hall Central
SABADO 23 DE ABRIL
Entrada gratuita previa reserva en www.festivalshakespeare.com.ar
LuiEmi en el mar de Shakespeare (infantil)
Emilia y Luisito son dos actores que hacen de todo para poder sobrevivir. Y sueñan para poder vivir: ella con hacer Shakespeare, él con ella. Se encuentran en un set de filmación, cansados, hambrientos, desencantados, pero en la hora del almuerzo nadarán en el universo del escritor inglés, y comenzarán a ensayar la escena de amor y muerte de Tisbe y Píramo, quienes, lejos de morir, vivirán una y otra vez en Lui y Emi a través de su amor y de su oficio.
Actores: Laura D´Anna y Giorgio Zamboni
Dirección y dramaturgia: Ana Woolf
Emilia y Luisito son dos actores que hacen de todo para poder sobrevivir. Y sueñan para poder vivir: ella con hacer Shakespeare, él con ella. Se encuentran en un set de filmación, cansados, hambrientos, desencantados, pero en la hora del almuerzo nadarán en el universo del escritor inglés, y comenzarán a ensayar la escena de amor y muerte de Tisbe y Píramo, quienes, lejos de morir, vivirán una y otra vez en Lui y Emi a través de su amor y de su oficio.
Actores: Laura D´Anna y Giorgio Zamboni
Dirección y dramaturgia: Ana Woolf
Sábado 23, 15:30 hs
Sala A
Sala A
Beltaine (Musica)
Medieval y Renacentista: Al repertorio tradicional, sumamos melodías medievales del manuscrito de Londres (sXIV) y danzas renacentistas (Danzas de Arbeau, Attaignant y Praetorius s.XVI y XVII)
Músicos: Maru Aponte Tinao (voz, bodhrán, low whistle), Julia Faletty (Bodhrán, cajón, udu, d’jembé y accesorios), Gachi Flores (Tin whistles, flautas dulces, flauta travesera irlandesa) y Santiago Pérez De Muro (Guitarras).
Sábado 23, 16:30hs y 18:30hs
Hall Central
Músicos: Maru Aponte Tinao (voz, bodhrán, low whistle), Julia Faletty (Bodhrán, cajón, udu, d’jembé y accesorios), Gachi Flores (Tin whistles, flautas dulces, flauta travesera irlandesa) y Santiago Pérez De Muro (Guitarras).
Sábado 23, 16:30hs y 18:30hs
Hall Central
Noche de Reyes, Tardecitas de Doncellas (Infantil)
Viola y Sebastián son dos hermanos gemelos que se separan al naufragar el barco en el que navegaban. Viola y el capitán del barco llegan a las costas de una ciudad. Ella, dama instruida y de gran nobleza, decide vestir de varón y logra entrar como sirviente a la corte del duque Orsino y conocer al soberano, de quien anteriormente muy bien le habían hablado. Orsino estaba enamorado de una joven condesa, Olivia, que, a raíz de la reciente pérdida de su padre y hermano, no quería saber nada con ningún pretendiente. Orsino envía entonces a Cesário (Viola disfrazada de hombre) como emisario ante Olivia para que le consiga una cita. Olivia se siente atraída por el joven paje y, al llegar Sebastián a la ciudad buscando a su hermana Viola, se producen divertidos enredos y confusiones por el parecido de los gemelos náufragos.
Actores: Inés Aceto, Germán Crivos, Mariana Morend, Eliana Polonara
Adaptación y Dirección: Germán Crivos
Sábado 23,17 hs
Sala A
Sala A
TRAGICAS de Shakespeare (Danza Teatro - Adultos)
Tres trágicas heroínas de Shakespeare se encuentran para reír, abrazarse, morir, gritar y cuestionarse: Quien les destino sufrir? Que habría sucedido si hubieran estado en el lugar de sus hombres? Que ocurriría si pudieran volver atrás?
Un guiño sarcástico sobre el amor y el dolor. Una mirada crítica sobre la predisposición del ser humano para sufrir.
Actores: Estefania Amoresano, Andrea Ocampo y Eugenia Vasquez.
Idea y Dirección Coreográfica: Estefania Amoresano
Sábado 23, 18:30 hs
Sala A
Sala A
Shakespirando (Brasil) Espectáculo para toda la familia
En Shakespirando, Cia. Canta Circo & Teatro presenta una nueva mirada a la obra del dramaturgo Inglés. Dos payasos Cuíca y Batatinha, encuentran un libro en el camino, lo que termina sirviendo como inspiración para que los dos cuenten muchas de estas narraciones. Usando el lenguaje del payaso y recursos como música en vivo, acrobacias y magia, los dos payasos dicen un poco sobre la vida, obra y legado de Shakespeare y muestran que el autor del Milenio, fue muy popular en su tiempo y puede ser popular en la actualidad.
Actores: Weslei Soares y João Rocha
Dirección: Erike Busoni
Producción: Adryela Rodrigues.
Sábado 23, 19:00 hs
Sala B
DOMINGO 24 DE ABRIL
Entrada gratuita previa reserva en www.festivalshakespeare.com.ar
LuiEmi en el mar de Shakespeare (infantil)
Emilia y Luisito son dos actores que hacen de todo para poder sobrevivir. Y sueñan para poder vivir: ella con hacer Shakespeare, él con ella. Se encuentran en un set de filmación, cansados, hambrientos, desencantados, pero en la hora del almuerzo nadarán en el universo del escritor inglés, y comenzarán a ensayar la escena de amor y muerte de Tisbe y Píramo, quienes, lejos de morir, vivirán una y otra vez en Lui y Emi a través de su amor y de su oficio.
Actores: Laura D´Anna y Giorgio Zamboni
Dirección y dramaturgia: Ana Woolf
Emilia y Luisito son dos actores que hacen de todo para poder sobrevivir. Y sueñan para poder vivir: ella con hacer Shakespeare, él con ella. Se encuentran en un set de filmación, cansados, hambrientos, desencantados, pero en la hora del almuerzo nadarán en el universo del escritor inglés, y comenzarán a ensayar la escena de amor y muerte de Tisbe y Píramo, quienes, lejos de morir, vivirán una y otra vez en Lui y Emi a través de su amor y de su oficio.
Actores: Laura D´Anna y Giorgio Zamboni
Dirección y dramaturgia: Ana Woolf
Domingo 24, 15:30 hs
Sala A
Sala A
Beltaine (Musica)
Medieval y Renacentista: Al repertorio tradicional, sumamos melodías medievales del manuscrito de Londres (sXIV) y danzas renacentistas (Danzas de Arbeau, Attaignant y Praetorius s.XVI y XVII)
Músicos: Maru Aponte Tinao (voz, bodhrán, low whistle), Julia Faletty (Bodhrán, cajón, udu, d’jembé y accesorios), Gachi Flores (Tin whistles, flautas dulces, flauta travesera irlandesa) y Santiago Pérez De Muro (Guitarras).
Músicos: Maru Aponte Tinao (voz, bodhrán, low whistle), Julia Faletty (Bodhrán, cajón, udu, d’jembé y accesorios), Gachi Flores (Tin whistles, flautas dulces, flauta travesera irlandesa) y Santiago Pérez De Muro (Guitarras).
Domingo 24, 16:30hs y 18:30hs
Hall Central
Hall Central
NEGRO (Danza Teatro - Adultos)
NEGRO es una obra de Tango, Danza Contemporánea y Teatro originada en el trabajo del Laboratorio TDT, inspirada en el drama Otelo de W. Shakespeare.
Dirección general: Alberto Goldberg
Intérpretes: Irina Jabsa, Andrea Hammerschmidt, Edgar Narváez, Omar Kuhn
Domingo 24, 17:00 hs
Sala A
Ardo Liltamor (Danzas)
Grupo de danza dedicado al estudio, investigación, puesta en escena y difusión de las danzas del Renacimiento europeo. Dirigido por la profesora Cecilia Nadaszkiewicz desde su creación en el año 2004 y de manera ininterrumpida, Ardo Liltamor tiene participación activa en encuentros relacionados con la literatura fantástica, la recreación histórica, exposiciones de arte, eventos culturales en general donde la música y la danza ponen de manifiesto la alegría de la creación artística.
Domingo 24, 17:30hs
Sala B
Amleth (Teatro Adultos)
Tres actores “juegan” al teatro en el marco de la tragedia shakespiriana, en una puesta arriesgada, no convencional, violenta, en la que el trío entra y sale de la ficción, y echa mano a elementos y diálogos extemporáneos y anacrónicos. Hay teatralidad pura y descarnada en esta lectura del clásico, un desafío para el espectador, que es bombardeado por estímulos e imágenes fuertes.
Sobre la obra de Luis Cano, con adaptación y dirección de Omar Sánchez.
Actores: Andrés Cepeda, Mauricio Rodriguez y Alejandro Santucci,
Domingo 24, 18:30 hs
Sala A
Shakespirando (Brasil) Espectáculo para toda la familia
En Shakespirando, Cia. Canta Circo & Teatro presenta una nueva mirada a la obra del dramaturgo Inglés. Dos payasos Cuíca y Batatinha, encuentran un libro en el camino, lo que termina sirviendo como inspiración para que los dos cuenten muchas de estas narraciones. Usando el lenguaje del payaso y recursos como música en vivo, acrobacias y magia, los dos payasos dicen un poco sobre la vida, obra y legado de Shakespeare y muestran que el autor del Milenio, fue muy popular en su tiempo y puede ser popular en la actualidad.
Actores: Weslei Soares y João Rocha
Dirección: Erike Busoni
Producción: Adryela Rodrigues.
Domingo 24, 19:00 hs
Sala B
CINE
Otelo (Othello)Subtitulada en Castellano.
Adaptación del drama homónimo de Shakespeare. Otelo, el paradigma universal del hombre celoso, es un oficial moro que está enamorado de Desdémona. En una ocasión, tiene que abandonar la ciudad e ir a Chipre al frente del ejército de la República de Venecia. Cuando Desdémona y Casio llegan a la isla, el traidor Yago convence a Otelo de que Desdémona le ha sido infiel con Casio.
Dirigida por Oliver Parker
Protagonistas: Laurence Fishburne, Irène Jacob y Kenneth Branagh.
Sábado 23, 15:00 hs
Adaptación del drama homónimo de Shakespeare. Otelo, el paradigma universal del hombre celoso, es un oficial moro que está enamorado de Desdémona. En una ocasión, tiene que abandonar la ciudad e ir a Chipre al frente del ejército de la República de Venecia. Cuando Desdémona y Casio llegan a la isla, el traidor Yago convence a Otelo de que Desdémona le ha sido infiel con Casio.
Dirigida por Oliver Parker
Protagonistas: Laurence Fishburne, Irène Jacob y Kenneth Branagh.
Sábado 23, 15:00 hs
Sala B
Trabajos de amor predido (Love's Labour's Lost )Subtitulada en Castellano.
El Rey de Navarra y sus tres camaradas hacen el solemne y público juramento de estudiar juntos y de renunciar a las mujeres durante tres años. Su honor es inmediatamente puesto a prueba con la llegada de la Princesa de Francia y de sus tres adorables acompañantes. Los cuatro se quedan prendados de las damas francesas, y los esfuerzos que harán para salvaguardar su honor y ocultar sus sentimientos resultarán inútiles.
Dirigida por Kenneth Branagh
Reparto Kenneth Branagh, Alessandro Nivola, Alicia Silverstone, entre otros.
Sábado 23, 15:00 hs
Sala B
Entrada gratuita previa reserva en www.festivalshakespeare.com.ar
EDUCACION
Jornada académica sobre Shakesepare en el teatro de la Argentina.
Coordinado por Jorge Dubatti.
Sede: Instituto de Artes del Espectáculo- Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Calle 25 de mayo 217, piso 3. CABA.
Viernes 22 de abril, 19hs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario